1990年,三个新加坡青年准备创造一个卡通人物形象,但在为主人公命名的时候,他们犯了愁。
鉴于闽南话比普通话在南方更为流行,即使东南亚地区也有大量华人操一口闽南方言。因此,他们从闽南方言中选定了一个流行词汇:怕输。“怕输”的意思是见什么要什么、总怕错过机会吃亏的乡巴佬,是一个广为熟知、富有地域特色的地方语。
名字想好后,他们又给这个卡通人物设计了一个时髦的形象:此先生说英语,带着花里胡哨的领带,有一个女朋友和一条戴传呼机的狗。就这样,一个名为“怕输先生”的卡通形象诞生了。
结果,以该卡通形象为主题的系列漫画一经推出就风靡(mǐ)新加坡,成为这个岛国国民力争上游、不服输、( )吃亏的精神象征。