曼德拉(1918-2013),南非首位黑人总统,“南非国父”。
在南部非洲发展共同体首脑会议上,曼德拉出席并领取了“卡马勋章”。在接受勋章的时候,曼德拉发表了精彩的讲演。
在开场白中,曼德拉说:“这个讲台是为总统们设立的,我这位退休老人今天上台讲话,抢了总统的镜头,我们的总统姆贝基一定不高兴。”话音刚落,笑声四起。
接下来,曼德拉又调侃(tiáo kǎn):“感谢你们把卡马勋章授予我这位老人。我现在退休在家,如果哪一天没有钱花了,我就把这个勋章拿到大街上去卖。我肯定在座的一个人会出高价收购的。他就是我们的总统姆贝基。”自然笑声再起。
笑声过后,曼德拉开始正式发言。讲到一半,曼德拉把讲稿的页次弄乱了,不得不翻来倒去地看。这本来是件让人尴尬(gān gà)的事情,但曼德拉却不以为然。
为什么?
原来,曼德拉一边翻一边说:“我把讲稿的次序弄乱了,你们要原谅一个老人。不过,我知道在座的一位总统,在一次发言中也把讲稿页次弄乱了,但他并没有感到难堪(kān)。因为他( )页次弄乱了,照样往下念。”