李定的故事之思维表达学习质疑：不毛是“不长草”的意思吗？

诸葛亮在流芳千世的《出世表》中，有这样一句话：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。”

这句话讲的是诸葛丞相于蜀汉建兴三年春率众南征，平定益州（即四川盆地一带）南部四郡的少数民族以及汉族豪强地主叛乱。不过，我们这里要说的不是“七擒孟获”的故事，而是“不毛”的意思。

现在广泛使用的人教版义务教育课程标准实验教科书，将“不毛”注释为“不长草”（的地方）。学界也大都这样解释“不毛”二字。

然而，成都学者李定与早在上世纪80年代就研究过《出师表》中的“不毛”一词，并有多篇论文发表。李定先生认为：当时，孟获逃过泸水，向邻国请求避难。邻国是个佛教国，我国古代称它为“缅”，古印度称它为“缅毛”，他们自称“不毛”，这个国家就是现在的缅甸。所以“不毛”应该是个地名，就是缅甸。关于这一点，央视10套的探索发现栏目也称，缅甸在1988年之前的英文名是“Bermah”，音译“（ ）”。而且，在缅甸，的确有许多关于诸葛亮的传说和纪念场所，如诸葛祠、武侯庙等。

此外，“不毛”解释为“不长草木”也值得商榷。试想，泸水以南的地方并非沙漠之地,且雨水调和、气候宜人,岂能有不生草之理？毛的本义是指人身上的毛发及兽毛，如“毛,眉发之属及兽毛也”（《说文解字》）；后来引申为地表生的草木,如“曾不能毁山之一毛”(《列子·汤问》)；再后来又引申为庄稼五谷，又如“食土之毛,谁非君臣”(《左传·昭公七年》)。《辞海》对于“不毛”的解释，是“不生长草木五谷，不种桑麻，也指最荒凉的或未开辟的地方”。

点击猜猜看，下文更精彩。欢迎注册家庭山的小故事猜猜看，家庭教育开心辞典，家长充电分分钟，孩子受益助一生，教师教学更轻松。有咨询、入群和投稿等需求，请联系小编家教故事猜猜看（微信号：jjgscck888）。