张宗昌(1881-1932),奉系军阀头目之一,绰号有“狗肉将军”(张宗昌嗜赌成癖,终日与当地人称为“吃狗肉”的骨牌为伍,故有此绰号)、“混世魔王”、“三不知将军”(兵不知有多少,钱不知有多少,姨太太不知有多少)等。
看下面两首诗:
第一首
远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗。
这首是北洋军阀张宗昌写的。
第二首:
遥远的泰山,
展现出阴暗的身影;
厚重的基础,
支撑起浅薄的高层。
假如某一天,
有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。
这首是一位外国人翻译的中国诗人庄重禅的诗歌。其实,这位外国人所说的诗人庄重禅(音译),就是大军阀张宗昌。
在国人看来,张宗昌作诗纯粹是附庸风雅,只是一个个笑柄。比如他的《大风歌》:炮开兮(xī)轰他娘,威加海内兮回家乡。数英雄兮张宗昌,安得巨鲸兮吞扶桑。再如《下雪歌》:什么东西天上飞,东一堆来西一堆。莫非玉皇盖金殿,筛石灰啊筛石灰。
可上文提到的这位外国朋友却不这么看,并非常崇拜张宗昌这位诗人。说他虽然生活放荡不羁(jī ),与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐(yí)养天年。至于这首诗,这位外国朋友说其中蕴含着非常深刻的寓意,表达了他想要推倒旧制度、建设新国家的爱国情怀。