张宗昌的故事

（答案：没有。）

要说张宗昌这首诗中的“有朝一日翻过来”，在外人看来可能还有点“推倒”的意思的话，但要说张宗昌要表达的是“推倒旧制度”，且要“建设新国家”就绝对是张冠李戴、无稽(jī)之谈，不但不深刻，反而十分浅薄；不但要贻（yí）笑大方，且要遭国人痛骂了。

所以，翻译是一门艺术，可以多角度阐述；但翻译更是一门科学，需要准确客观。

（本文由家庭山原创，转载请注明出处：家庭山故事网）

关键词：翻译

家庭山：翻译是艺术，更是科学。