阿凡提,新疆传说中的智者。
一个巴依(维吾尔族语,财主)为了报复阿凡提,雇他为长工。
一天,巴依和老婆下棋,他对阿凡提说:“阿凡提,听说你很聪明,那你就来猜我们这盘棋的输赢吧。猜对了,我给你一个元宝;猜错了,你就要挨我20皮鞭。”
阿凡提同意了,当场铺开一张纸,在上面写道:“你赢她输”。
巴依看在眼里,故意把棋输给了老婆。
“你输了,该打20皮鞭!”巴依说。
“老爷,我猜对了!”阿凡提念道:“你赢她?输!”
巴依听了说不出话来。
接着,巴依又下了一盘。
阿凡提还是在纸上写了“你赢她输”四个字。
这一次,巴依赢了老婆。巴依得意地看着阿凡提,认为这下阿凡提没辙(zhé)了。
可阿凡提照着所写的结果念道:“你赢,她输!”
“不,还得猜一盘。你要猜对了,这元宝就是你的;猜错了,就可别怪我不客气!”巴依恼羞成怒。
“可以。不过,这回你说话可得算数了。”阿凡提说。
阿凡提仍然在纸上写了“你赢她输”四个字。
这一盘,巴依和老婆故意下了和棋。
阿凡提见了,依旧不慌不忙地拿起纸,念道:“你赢( )她输( )”
这下,巴依彻底蔫(niān)了。