作者简介:A.S.尼尔(1883-1973),20世纪最伟大的教育家之一,誉满全球的夏山学校创始人。
我们应该对孩子的阅读作何种程度的审查呢?
在我的办公室书架上陈列着各种心理学和性方面的书,任何孩子都可以随时来借。
但我不知道有没有一两个学生对此有过兴趣,没有一个男孩或女孩借过《查泰莱夫人的情人》、《尤里西斯》或克拉夫特·埃宾的书,只有一两个大班生借过《性知识百科全书》。
有一次,一位新来的十四岁女孩把《一个少女的日记》拿去看。我看见她一面看一面吃吃地笑。这个女孩来夏山时因为无知而在墙角里说悄悄话。六个月以后,她再读第二遍时,就告诉我那本书相当乏味。这说明,对于一些无知的人是刺激的读物,对有知识的人来说却是老生常谈。当然,我把她对性的疑问都解答了。
禁忌水远会使小孩偷偷地看那些不准看的书。小的时候,我们的读物都是被审查过的,所以我们最大的野心便是读《苔丝》、《拉伯雷》,或者法国小说。禁书是无效的,因为它不能保护任何一个人。以乔伊斯的《尤里西斯》来说,一度它在英国和美国被禁,却可以在巴黎或维也纳买到。它里面有所谓猥亵(wěi xiè)的字眼,但一个天真的读者不会懂,一个世故的读者因为已经知道,所以也不会受到影响。
我记得有个学校的校长批评我的不是,因为我把《曾达的囚徒》介绍到学校图书馆来。我很惊奇,问他为什么。他说,开头几章讲的是私生子的事。那本书我看过两遍,但从没有注意过这回事。
孩子的头脑似乎比成人的干净。一个夏山的男生可以读完《汤姆琼斯》而看( )到那些猥亵的描写。如果把孩子从性的无知中解放出来(亦即进行科学的性教育——家庭山注),我们就能化解任何一本书中存在的危险。