恩格斯的故事之学习表达研究经典—为何轻松学会多国外语
添加日期：2010-10-13

恩格斯（1820-1895），德国思想家、哲学家、革命家，马克思的亲密战友，马克思主义的创始人之一，国际无产阶级运动领袖。

恩格斯和马克思两个人都十分重视并热爱语言科学，他们对语言和语言科学投入了相当多的精力，对许多问题进行了深入的研究。

为了研究需要，他们除了学习本国语言外，还学习了多种外语。欧洲所有国家的文字包括德文、英文、法文、西班牙文、意大利文、俄文、丹麦文、葡萄牙文，他们几乎都能阅读，有的甚至能用来写作。马克思还懂得许多欧洲古代文字，恩格斯懂得的古代文字更是达20多种。

在谈到自己学习语言时，恩格斯说：“我在学习一种语言时，总是采用这样的方法：不是研究语法，而是靠查字典阅读所能找到的（ ）作家的作品。”

“例如，我从但丁的作品开始学习意大利语，从塞万提斯的作品开始学习西班牙语。”恩格斯说。

为了学习俄语，恩格斯专门请俄国朋友朗读普希金的古诗。

（答案：古典。）

几个月后，恩格斯的俄语水平得到很大提高，他甚至还把普希金的名作《叶甫盖尼·奥涅金》的一部分翻译成德文。

关键词：古典作品

家庭山：外语要学好，经典最可靠。